Hola, ¿ qué tal ?
Mon livre de bande dessinée « Les Larmes de l'Assassin » sort en Espagne, aujourd'hui, dans toutes les bonnes librairies ! Et ce sont les éditions Edelvives qui ont eu la bonne idée de traduire et de publier cette version espagnole. Merci à eux... Je suis content ! On va pouvoir « entendre » Paolo, Angel et Luis parler dans leur langue natale. On va se croire encore davantage au Chili ! Chouette.
« Aquí nadie llegaba por casualidad. Porque esto era el fin del mundo, el extremo sur de Chile, la recortada costa que bordea las frías aguas del Pacífico. »
Ça sonne ! Non ?