Au boulot !
Ça y est, je me suis enfin remis au travail sur les « Larmes de l'Assassin », l'album qui doit paraître fin 2010 chez Futuropolis. Je lis et relis les pages du roman d'Anne-Laure Bondoux, je relis aussi l'adaptation que j'avais écrite cet été...
Je reprends le plus possible les mots d'Anne-Laure, mais les phrases ne vivent pas pareil dans une page de roman et dans une planche de bande dessinée. Alors souvent, je réécris... Pour mieux m'immerger dans le dessin et essayer de retrouver de la liberté, à la fois dans le verbe et dans le geste (comme chantait l'autre italien dont j'ai oublié le nom).
C'est peut-être une évidence, mais je mesure à quel point il est difficile d'écrire.
Enfin bon... On ne va se plaindre ! Pour l'instant je me fais vraiment plaisir, les 23 premières planches sont là... Et les affreux doutes ne pointent pas encore leur vilain nez crochu.