En 2004, paraissait chez Delcourt mon tout premier livre de bande dessinée : « Elle ne pleure pas, elle chante » scénarisé par Corbeyran d'après le roman d'Amélie Sarn.
Cet été 2011, c'est l'éditeur allemand Schreiber & Leiser qui propose une traduction de ce roman graphique, sous le titre « Lauras Lied ». Ce qui veut dire : La chanson de Laura. Pourquoi pas... Le personnage principal s'appelle bien Laura... Toujours très étrange ces traductions de titres ! Bref, c'est de toute façon de bien bonnes nouvelles de voir mes livres qui commencent à passer les frontières...

Au début de l’été 2011, Schreiber & Leiser avait aussi publié en Allemagne mon livre "Les larmes de l'assassin" (Der Mörder weinte). Voir la note du 16 juin, sur ce blog.

Je vous souhaite à toutes et à tous un très bel été avec cette masterpiece des garçons de la plage.
Don't worry...  On se retrouve sur ce blog à la rentrée !  Promis.

Ça y est... C'est reparti pour une nouvelle aventure ! Un roman graphique de 130 pages à paraître chez Futuropolis d'ici un an (le temps de dire ouf... et de le dessiner). C'est un beau texte que m'a écrit mon ami Rascal. Il est encore un peu tôt pour en parler précisément, car ce n'est que le tout début de la très longue route. Tout ce que je peux dire c'est qu'il y sera question de voyage, de rencontres, d'illusions et aussi de magnifiques désillusions.

Certains d’entre vous connaissent déjà Rascal à travers son œuvre en littérature jeunesse. Ici, il va nous embarquer dans un récit au long cours résolument adulte, littéraire et désinvolte…

C’est encore une bien belle histoire qui commence... J’ai dessiné, pour l’instant, une dizaine de planches. Bien hâte de vous montrer quelques nouvelles images prochainement !
À suivre…

Oui, bonne nouvelle… Mon album « Les larmes de l’assassin » vient d’être traduit par l'éditeur allemand de bande dessinée « Schreiber & Leser ». Il sort là-bas en librairie, cet été !

Ein grosseu bise à l'ami Sylvain (responsable des droits étrangers chez Futuropolis) pour cette négociation rudement bien menée !

> Pour voir le catalogue de Schreiber & Leser, c'est par ici :
http://www.schreiberundleser.de

De retour du festival bd de Montargis ! Et c’était vraiment trop bon…

Comme l’année dernière, mon ami le colonel Arnaud Floc'h (co-organisateur du festival) arborait fièrement toutes ses médailles et sa belle armée de bénévoles était, une fois de plus, aux petits soins avec nous tous, les auteurs invités.

- Alors… heureux ?
- Affirmatif mon colonel !

Un vrai, un pur moment de partage, de retrouvailles entre copains-auteurs, organisateurs et aussi de bien belles rencontres avec le public…

Pour finir en beauté, je suis reparti avec ce magnifique « Nonos d’Or » qui, parait-il, couronne mon travail sur « Les larmes de l’assassin ». Ouais, je sais… C’est trop la classe. Ouaf ! Ouaf !

Allez… A bientôt les amis Montargois et merci du fond du cœur pour tout ça.

> Le site de ce beau festival, c'est par ici :
http://www.montargiscoincelabulle.com

Résolument Rock'n Roll, cette 3ème représentation du bd-concert « Les larmes de l'assassin ». C'était au 6par4 à Laval, le samedi 16 avril 2011, dans le cadre des 4èmes Rencontres BD en Mayenne.

Jolie petite salle très rock, donc... Bar à l'entrée (ça change des théâtres avec fauteuils en velours rouge), pubic Lavallois très chaud et les cinq lascars du groupe « Splendor in the Grass » au meilleur de leur forme. Un bon gros son, un grand écran et la belle émotion, qui était encore une fois au rendez-vous.

Magique !

Un big merci à Simon et Guillaume de la librairie M'Lire à Laval et à toute l'équipe du 6par4, pour cette super belle soirée...

... Et un gros bisous à Claire et Zag qui ont fait l'aller-retour Paris-Laval dans la soirée, juste pour partager tout ça avec nous. La classe !

Oui... Encore un beau moment hier soir, pour cette deuxième représentation du BD-Concert « Les larmes de l'assassin » programmée dans le cadre de l'Escale du Livre de Bordeaux. Ça s’est passé dans une petite salle très intime, une ancienne chapelle transformée en théatre... C’était à Bègles dans le parc de Mussonville. Les cinq musiciens de « Splendor in the Grass » se sont installés sur les côtés de la scène, de part et d'autre de l'écran de projection. Et ils ont une fois de plus, porté ce récit à bout de bras avec sensibilité et énergie. Merci à eux !

> prochaine date : samedi 16 avril 2011 (20h30) au 6par4 à Laval.

"Les larmes de l'assassin" vient d'être élue bande dessinée RTL du mois de février ! Hé oui... Ça calme... C'est ma mère qui n'est pas peu fière. Bon... moi aussi, un peu, quand-même !

Ha bon ?... Trop rouge le sticker ? Peut-être... Pas sûr, le rouge c'est commercial !... Enfin, en attendant d'être élu "produit de l'année" je me réjouis du choix du jury, composé de libraires indépendants, de libraires des espaces culturels Leclerc et bien sûr de journalistes de la radio RTL.

C'est trop bon...

Allez... On peut écouter un petit bout de l'émission "Laissez-vous tenter" sur RTL, le jeudi 24 février de l'an de grâce 2011, où je réponds gentiment aux questions de la gentille Monique Younès. C'est par ici que ça passe !

Hier soir, durant près de cinquante minutes, la grande salle de l'Olympia à Arcachon s'est assombrie pour laisser place à la projection du BD-Concert «Les Larmes de l’Assassin». Le quintet arcachonnais, Splendor in the Grass a alors pris les instruments pour poser sur mes dessins un post-rock des plus aériens (façon Tortoise ou Mogwai)… Et le son a poussé le récit jusqu'à son paroxysme. Les images étaient projetées sur un écran gigantesque. Les musiciens étaient habités. Immersion du public inévitable…

Lorsque la lumière s’est rallumée après le générique de fin, l’émotion dans la salle était presque palpable. Je crois me souvenir d’être monté sur la scène avec les musiciens pour saluer le public… Je ne sais plus... C’était un peu comme dans un rêve.

Un bien beau cadeau qu’ils m’ont fait là, les cinq lascars de Splendor in the Grass. Une belle façon aussi de fêter dignement la sortie du livre en avant-première. Ce premier week-end de février sur le salon du livre d’Arcachon, la mer était belle. Le soleil aussi...

Un grand merci à Antoine Hacquin qui a réalisé le montage vidéo à partir de mes planches de bande dessinée et bien sûr à Philippe, Laurent, Raphaël, Mattia et Arnaud de Splendor in the Grass. Un Special Thanks à Aoife O’Driscoll pour cette belle idée. Une pensée aussi pour Anne-Laure Bondoux qui n'a pas pu être avec nous (mais qui était quand même bien là...), sans oublier Sébastien Gnaedig, mon éditeur chez Futuropolis qui m'a accompagné toute l'année 2010 sur la réalisation de ce livre.
Je vous aime tous !

PROCHAINE DATE PROGRAMMÉE POUR CE BD-CONCERT : mardi 29 mars 2011, chapelle de Mussonville à Bègles dans le cadre de l'Escale du Livre de Bordeaux. Et c'est à 20h30 !

> Les Larmes de l’Assassin
Scénario et dessin : Thierry Murat
Librement adapté du roman d'Anne-Laure Bondoux
Éditions Futuropolis
Sortie officielle en librairie le 10 février 2011

> Pour voir la bande annonce du BD-Concert, c'est par ici :
http://www.youtube.com/watch?v=pB73L5vqHiE

> Pour écouter Splendor in the Grass dans leur répertoire habituel (trop la classe !) c'est par là : http://www.myspace.com/splendor_in_the_grass

Je rentre d'Italie ! Mon gentil éditeur m'a invité là-bas, dans une imprimerie près de Venise, pour assister au tirage de ce fameux livre dont je vous parle depuis longtemps déjà... Toujours très émouvant de voir les grandes feuilles de 120 x 160 cm sortir de cette machine, grosse comme une locomotive.

Voici une feuille test posée au dessus du pupitre de contrôle. C'est le moment de regarder les couleurs avec un œil lucide et confiant... Pas mal pour un premier jet, peut-être un peu trop de rouge sur la droite de la feuille, ici, sur l'avant dernière colonne... Peut-être... Pas sûr... 

En Italie, on parle avec les mains. Surtout lorsqu'il s'agit de couleur, de contraste, de lumière... L'équipe de l'imprimerie met définitivement fin à mes doutes : « Bene... Va bene ! ». Ils sont pros. Ils savent se poser les bonnes questions. C'est essentiel, comme toujours dans la vie... 

Allez... On me sollicite une dernière fois, pour poser mon autographe afin de valider ce dernier réglage, juste avant de lancer la machine pour la totalité du tirage. Voilà... Quelques heures plus tard, les feuilles partent dans le fond de l'usine et attendront quelques jours de séchage avant de passer la porte de l'atelier reliure, juste à côté.

Je discute avec l’ouvrier qui trimballe « mes » palettes. On parle (en français) de la Côte d’Ivoire (son pays) et de Laurent Gbagbo… Il regarde mes images et me dit des mots gentils. Des mots simples qui font du bien.

Le soir tombe sur la zone industrielle. Il est l'heure de se diriger vers le centre ville pour manger des pâtes et boire du vin rouge gorgé de soleil. C'est beau l'Italie !

Comme dirait un célèbre surréaliste belge, ceci n'est pas un livre...
Mais juste une simulation en volume de ce que sera l'objet fini, puisqu’il ne sera imprimé que fin décembre 2010.

Ce sera un bien bel objet... Grâce au très joli travail de design graphique et typographique réalisé par Didier Gonord, le directeur artistique de Futuropolis. Didier m'a généreusement accompagné dans le cheminement de la conception de cette couverture. C'est vraiment agréable d'être pris en charge de la sorte, car c'est toujours compliqué de décider ce que doit être une bonne couverture de livre, surtout un livre de bande dessinée… Pourquoi aller vers telle image plutôt qu'une autre ?... Éviter le piège de vouloir tout dire, pour finalement ne plus rien dire du tout. Plus on en met, plus il en manque, disait Alberto Giacometti. Je crois qu'il avait raison...

Dire qu’il va falloir attendre début février 2011 pour avoir le livre entre les mains…
Patience ! C’est déjà bientôt Noël…

> Un avant goût sur le site de Futuropolis :
http://backstage.futuropolis.fr/

Alors voilà, comme promis, quelques dessins noir et blanc, extraits des 120 planches de l'adaptation en bande dessinée du roman d'Anne-Laure Bondoux « les Larmes de l'Assassin », que je viens de terminer la semaine dernière, au bout d'une année de travail et de plaisir intense. C'est toujours un moment bizarre de quitter un livre. Un peu comme lorsque l'on rentre au port, ivre de fatigue. On vient d'amarrer le bateau et on marche sur le ponton. Ça tangue très légèrement, on est bien...

Le temps pour moi de souffler (et de respirer aussi) de dormir davantage, de passer plus de temps avec mes enfants, de regarder en arrière (pas trop) et de penser à ce qu'il y a devant... L'album sort en février chez Futuropolis. Je l'ai déjà dit mais je le redis ! Soyez là...

Allez, je vous livre donc une dizaine de cases, dessinées à l'encre de chine, telles quelles avant la mise en couleur. Juste pour les yeux, comme ça, en attendant de lire (ou de relire) cette magnifique histoire que Anne-Laure à bien voulu me confier.

C'est parti.

C'est fou comme le blanc est vraiment une couleur... D'autant plus lorsque l'on essaye de dessiner la neige. La version couleur de ces deux cases dans le livre sera finalement très proche de ça... Il ne neige que sur 5 pages. Mais alors quel pied d'avoir fait ces 5 pages ! Attention Jack London me voilà...

Ci-dessous, Angel et Paolo face à eux-mêmes et à leur destin...

Le noir aussi est une couleur. Mais ça, on le savait... (depuis Pierre Soulages). J'ai beaucoup utilisé ce principe (ci-dessous) de silhouettes noires en contre-jour dans ce bouquin. C'est pas la première fois, mais là ça frise l'obsession... Enfin, vous verrez et vous me direz...

Ça y est ! Je ne souffre plus en dessinant les nuages... Je n'ai plus cette impression désagréable de donner à voir de la crème chantilly ou du coton alors que ce n'est pas du tout le sujet...

La longue route commence (ci-dessous). Trois jours de marche ! Ça rigole pas...

Là (ci-dessous) on arrive à Punta Arenas, une des villes les plus australes de la planète. On est sur le bord du détroit de Magellan. À l'extrème sud du Chili, au bout du monde, aux alentours de 1930...

Allez, pour finir, on descend la rue principale et on arrive sur le port.

Et voilà... On se retrouve pour de vrai (en librairie) dans un livre de 120 pages (en couleur !) vers le mois de février 2011. Attention, embarquement imminent...

> Les Larmes de l'Assassin
Scénario et dessin : Thierry Murat
Librement adapté du roman d'Anne-Laure Bondoux
À paraître en février 2011 aux éditions Futuropolis

> Pour voir le beau catalogue Futuropolis, c'est par ici :
http://www.futuropolis.fr

> Pour voyager dans l'univers d'Anne-Laure Bondoux, c'est par là :
( n'oubliez pas de faire un tour dans la rubrique actualités )
http://www.bondoux.net

Beaucoup de temps à passé depuis mon dernier post...
La tête dans le travail, bien sûr, et aussi le corps en vacances cet été, aussi un peu...

En ce début novembre, j'attaque la toute dernière ligne droite des « Larmes de l'Assassin ». Toutes les planches (noir et blanc) sont dessinées ! Reste la mise en couleur de 35 pages. Bagatelle... C'est sûr qu'après ce marathon de 120 pages, cette dernière petite formalité me semble bien dérisoire. Mais faut pas s'endormir. Chez Futuropolis, ils attendent tout ça pour mi-novembre. Ce qui leur laisse du temps pour bien préparer le livre et le mettre en place en librairie à partir de février 2011.

J'en profite pour vous montrer les dernières pages de mon « vieux » carnet Moleskine où j'ai compulsé durant toute une année les recherches de mise en page, les gribouillis, les questionnements et parfois aussi les certitudes (hé oui...). Prochainement quelques extraits de planches en noir et blanc sur ce blog.

C'est promis, dans pas trop longtemps...

Le 28 août 2003, sous la pyramide du Louvre, 150 personnes marchent, leurs portables à l'oreille. Soudain, elles se figent, tombent à terre et repartent comme si de rien n'était. Le 24 juillet de la même année, à Central Park, plusieurs dizaines de promeneurs se regroupent pour pousser des cris d'animaux pendant 10 minutes. Pendant ce temps dans une grande librairie à Rome, 200 hurluberlus en quête d'un ouvrage inexistant assaillent les vendeurs, puis se dispersent en silence... S’ensuivent une farandole géante en gare de Zurich et un strip-tease collectif à Montréal... Les flash mobs étaient nés. Flash mobs, ou smart mobs, « foules intelligentes » mobilisées via le net et le téléphone portable se manifestent donc un peu partout sur la planète durant cette belle année 2003.

Le 12 mai 2010 à Nantes, 10 000 personnes se donnent rendez-vous pour se bourrer la gueule. Oui je sais... Formulé ainsi, ça fait moins rêver que ces performances absurdes mais tellement (ré)créatives qui fleurissaient au début des années 2000. Bref... Aujourd'hui, à défaut d'originalité, nos jeunes « faces de book » peuvent être fiers d'une chose : la quantité ! Des milliers de blaireaux qui picolent c'est mieux que quelques dizaines d'intellos qui imitent les animaux dans Central Park... Non ?

Putain, ça me déprime ces apéros géants... J'ai l'impression d'entendre des milliers de cons chanter à l'unisson : « Allez viens boire un p'tit coup à la maison, y'a du blanc, y’a du rouge, du saucisson... ». Décidement on est bien loin de cette « foule sentimentale » que nous chantait Alain Souchon en nous redonnant espoir...

Enfin bon... Que les idéalistes se rassurent, dans quelques mois, des milliardaires en short qui courent derrière un ballon vont à nouveau mobiliser les foules. Et ce sera mondial !

Haut le cœur...

Le story-board des « Larmes de l’Assassin », ça avance ! Même si aux alentours de la page 70, ça coince un peu. Normal, on est en ville depuis la page 62, il pleut depuis la page 66... Et tout se complique entre les trois personnages. Alors, je gribouille et je regribouille.

Parfois, mieux vaut passer plus de temps à en perdre pour éviter d'en passer trop à chercher encore au moment où l’on pense avoir trouvé. Enfin bon, j’me comprends...

« Les Larmes de l'Assassin »... Encore et toujours au travail !
Voilà l'esquisse d'une page qui devrait être à la hauteur
de mes obsessions : aridité et austérité...
Page 48, le réçit amorce sa descente en pente douce.
On est au sommet de la cloche parabolique. Roue libre, maintenant !

Il fallait bien une pleine page pour marquer le coup.

J'ai retrouvé dans un tiroir, ce vieux grelot et ce ressort rouillé...
Oui, je sais, je ferais mieux de travailler.

Une fois n'est pas coutume, je signe un livre en tant que coscénariste... Un livre où je ne dessine pas ! Les deux images ci-dessus sont de Riff Reb's. Elles sont extraites de « La Carotte aux Étoiles » un album qui vient de sortir aux éditions de la Gouttière.

C’est l’histoire d’un lapin savant qui un jour, invente une carotte magique. Une carotte qui en explosant, illumine le ciel pour le rendre plus joli ! Le succès est immédiat. Le savant est médiatisé, adulé, mais très vite son invention lui échappe. Il sera finalement écarté, dépossédé et trahi. L'invention, une fois récupérée, est détournée de son but initial. Elle devient monstrueuse...

C'est une fable poétique et humaniste  que j'avais écrite il y a plus de 10 ans. En mars 1997, pour être plus précis. À l'époque, j'avais même tenté d'illustrer ce petit conte animalier, comme on peut le voir ci-dessous avec ce dessin inédit (tiens, mon lapin n’avait pas encore de lunettes, il était si jeune…).

Mais comme je n'avais encore rien publié, ce projet est resté longtemps dans mes cartons jusqu'à ce que je le montre à Régis Lejonc qui a tout de suite voulu réécrire cette histoire à sa manière. Régis a eu ensuite l'excellente idée de proposer à Riff Reb's de la dessiner. Le maestro nous a fait l'honneur d'accepter... Voici donc un album de bande dessinée surprenant où le très beau texte de Régis et les images époustouflantes de Riff nous embarquent dès la première page. Personnellement ce fut un choc énorme de découvrir ce livre. Bien au-delà de tout ce que j'avais pu rêver... Merci les amis !

C'est marrant... À l'époque où j'ai écrit cette histoire, je venais de découvrir la réédition de « La Bête est Morte » une bande dessinée de 1944 réalisée par Edmond-François Calvo sous l'occupation nazie. Et voilà qu'aujourd'hui, c'est Riff Reb's en personne, le digne héritier de Calvo dans son approche de l'illustration dite « animalière » qui met en image cette petite fable que j'avais imaginée. Un truc de ouf ! Comme disent les d'jeuns...

> La Carotte aux Étoiles
Dessin : Riff Reb's
Scénario : Régis Lejonc d'après une histoire originale de Thierry Murat
Éditions de la Gouttière - mars 2010
http://editionsdelagouttiere.com/albums/la-carotte-aux-etoiles.html

« Les Larmes de l'Assassin » ça avance bien... Pas loin de la moitié, effectivement, puisque je viens de finir la page 47. Mon carnet Moleskine commence à prendre une belle patine à force d'être gribouillé, malmené et trimbalé un peu partout. C'est souvent dans le train que j'avance le mieux sur cette étape du découpage. Ça n’a pas l’air, mais une double page, lorsqu’elle est rapidement griffonnée comme ça, c’est vraiment une petite bataille de gagnée. Tout est là. Le texte est à peu près au point (même s’il n’est encore lisible que par moi) et les intentions de cadrages sont en place. Les pages existent presque et cela permet d’aborder l’étape du dessin finalisé avec davantage de sérénité. Et la sérénité, croyez-moi, dans une entreprise comme celle-là (120 pages) ce n’est pas du luxe ! C’est vraiment une étape jouissive, le découpage… On peut s’envoyer 20 ou 30 pages en 4 ou 5 heures. À ce moment là, l’histoire avance presque à la vitesse de lecture du futur lecteur, autant dire à la vitesse de la lumière ! Bon… Après, il faut calmer sa joie et s’attaquer aux planches dans leur réalisation finale. Et là, on passe brutalement de la vitesse de la lumière à celle de l’escargot. Une expérience métaphysique grisante, à vivre absolument, si un jour vous en avez l'occasion.

La prochaine fois je vous parlerai artisanat : Papier Schoeller 135 g, table lumineuse, stylos Pilot 0.8, encre de chine et pinceaux n°3 en poils de sanglier…
Du rêve à l’état pur !

Comme toujours à la fin du banquet, ceux qui trônent à la table des mariés reprennent deux ou trois fois du dessert. Et vous, en bout de table, vous avez beau crier poliment que vous voudriez bien une autre part de gâteau, parce que vous n’avez eu qu’une lichette, rien à faire personne ne vous entend.

Pour ceux qui ne connaissent pas très bien le milieu du livre, petit rappel des chiffres en vigueur depuis la nuit des temps...
Voici la répartition* des gains sur le prix d’un livre vendu :

Libraire : 30 %
Diffuseur / distributeur : 28 %
Fabrication (imprimeur) : 14,5 %
Editeur : 14 %
Auteur : 8 %
TVA : 5,5 %

On peut remarquer que l’auteur est juste un peu mieux servi que l’état, qui dans sa généreuse largesse, applique une TVA à 5,5 % sur les produits littéraires au lieu des 19,6 % habituel… Il n’empêche que lorsqu’un livre est signé par 2 personnes, auteur et illustrateur par exemple, comme c’est souvent le cas en littérature jeunesse ou en bande dessinée, la part de gâteau étiquetée « auteur » ne bouge pas. C’est donc la part des 8 % qui est partagée en deux : 4 % chacun. Et là, dans ce cas précis, l’état gagne davantage sur un livre que chaque auteur...

Mon propos n'est pas de remettre en question la légitimité de la TVA... Je remarque juste, que si la part des auteurs est si infime, c'est à cause des deux gros gourmands qui se baffrent de gâteau confortablement assis à la table des mariés. Suivez mon regard... Mais le nouvel ordre mondial et numérique arrive à grands pas aux portes du marché du livre. Et comme il est écrit dans la bible, un jour, les premiers seront les derniers (mais il y a beaucoup de conneries écrites dans la bible, comme dans tout bon livre dogmatique qui se respecte...).

* Cette répartition est une moyenne. Ces chiffres peuvent variés d’un poste à l'autre, selon les livres, mais pas de beaucoup…